A company record and a trade mark record answer different questions. Separate the name, the mark and the intended use before approving a brand asset.
A registration certificate arrives, and the company name is placed on a new website, packaging and advertising. Before approving the design, ask what the certificate actually establishes and what evidence supports the proposed brand use.
Hong Kong’s Intellectual Property Department distinguishes company names, business names and trade marks. The workflow below helps an operations team organise evidence; it does not determine whether a particular use infringes rights or is registrable.
Separate the names before checking them
Registering a company name does not establish trade mark rights. Company names, business names and trade marks are administered through different systems. A company registration document cannot stand in for a trade mark record.
Start with the actual asset: capture the wording, graphic and arrangement that will appear in public. Note whether it identifies the trading entity or distinguishes a product or service. A shorthand name alone is not enough to describe every intended use.
| Item in the asset | Evidence to locate | Conclusion it does not establish |
|---|---|---|
| Legal entity name | Company name record | Ownership of trade mark rights |
| Trading name | Business registration information | Unrestricted use on every product |
| Brand wording or graphic | Trade mark and relevant rights records | No risk simply because one search found nothing |
Source: Official guidance
Record the search scope as well as the result
Match the record to the proposed use. The IPD explains that registered trade mark rights concern the goods or services for which the mark is registered in Hong Kong. Check the owner, representation, status and relevant goods or services rather than saving only a name match.
Use one record for each search: query, official system, date, result link or capture, and language or graphic variants still unchecked. This preserves the scope of the work. A search result describes information at a point in time; it is not a blanket assurance for future use.
Source: Official guidance
Distinguish a located record from a basis for use
Finding a record is only part of the evidence check. Its owner may differ from the entity running the campaign. Where a group company or distributor will use the mark, ask the business owner for documents explaining that arrangement and record who confirmed it.
Keep unclear similarities, altered graphics or uncertain permission scopes marked as pending. Prepare an alternative asset while the question is resolved. Operations staff should not label the use “non-infringing”; rights conflicts and formal legal interpretation need appropriate professional advice.
Give the production team a usable decision record
A useful handover shows the proposed mark, evidence, confirmed scope and open action together. Link every approved asset version to that record. A change to the name, graphic or purpose should trigger a check of the affected entry.
For a hypothetical example, a verified company name and an unrelated graphic used in an advertisement belong in separate rows. Verifying the former does not approve the whole advertisement. The fields below are an editorial worksheet, not an official application form.
| Field | What to record |
|---|---|
| Intended use | The actual website, packaging or advertisement version |
| Evidence reviewed | Official record, date, holder and relevant scope |
| Open question | Language variant, graphic version or basis for use |
| Next action | Evidence owner, hold item, alternative and review date |
To organise the evidence behind a brand asset, bring the intended version and existing records to PowerFront and agree the scope of a general content check.